fishermen

They contribute to the depletion of stocks, which is harmful for both local fishermen and fishermen all over the world.

Sie tragen zur Erschöpfung der Bestände bei, was sowohl für die lokalen Fischer als auch im internationalen Maßstab verhängnisvoll ist.

Many fishermen are organized on a family basis, many are share fishermen and many are not employees in the sense that we would understand it.

Viele Fischer sind Familienunternehmer, viele werden fanganteilmäßig entlohnt und viele sind keine Arbeitnehmer im Sinne unserer Definition.

It is little wonder, for instance, that Scottish fishermen get annoyed when they are prevented from accessing support available to fishermen of other Member States.

Es ist zum Beispiel kaum verwunderlich, daß schottische Fischer verärgert reagieren, wenn ihnen der Zugang zu Unterstützung, die Fischer anderer Mitgliedstaaten erhalten, verwehrt ist.

The fishermen whom I represent in Northern Ireland as well as fishermen throughout the UK and the rest of Europe have a right to expect a less prejudiced approach from a committee of this Parliament.

Die durch mich repräsentierten Fischer in Nordirland sowie die Fischer im gesamten Vereinigten Königreich und im übrigen Europa haben ein Recht auf eine weniger voreingenommene Haltung eines Ausschusses dieses Parlaments.

We would remind you that it is very important to secure the fishermen 's understanding for, without that and without cooperation with the fishermen, we shall not be able to achieve the necessary results.

Wir erinnern daran, dass das Verständnis der Fischer unverzichtbar ist, denn ohne dieses und ohne Zusammenarbeit mit den Fischern werden wir die notwendigen Ergebnisse nicht erreichen können.

Our fishermen are suffering.

Unsere Fischer leiden.

extreme cold-weather fishermen

extreme kaltem Wetter Fischer

Diversification for Italian fishermen

Umstellung bestimmter Fischereipraktiken italienischer Fischer