fishing grounds

Let me add to that the fact that the FAO confirmed to me that most of the fishing grounds in that area have been over-fished and that we have to take into account the limited biological capacities that exist there.

Vielmehr würden es die Regierungen und die Fischer bevorzugen, Unterstützung dabei zu bekommen, selbst Schiffe zu bauen, die an die lokalen Traditionen und Fischereimethoden angepasst sind.

As for fishing, there is nothing in your programme to tell us that the predatory exploitation of fishing grounds, which has gone as far as to wipe out entire species of fish, will certainly prove fruitful in the future.

In bezug auf die Fischerei deutet in Ihrem Programm nichts darauf hin, daß man aus der verheerenden Überfischung, die zum Verschwinden ganzer Arten geführt hat, irgendwelche Lehren für die Zukunft gezogen hätte.

Fishing grounds

FISCHGRUND

It will also allow depleted fishing grounds to be restocked.

Sie wird zudem auch sehr nützlich für die Wiederbestockung von überfischten Fangplätzen sein.

Then there is the important matter of access to fishing grounds.

Dann ist ein großes Thema der Zugang zu den Gewässern.

Some fishing grounds are actually overmonitored, whilst others certainly are not.

Einige Fischereiaktivitäten werden im übrigen zu stark kontrolliert, andere hingegen sehr wenig.

Indeed, Norway has complained particularly about the Arctic fishing grounds being affected.

So beklagt Norwegen insbesondere die Belastung der arktischen Fischfanggebiete.

Sweden will be hardest hit as Finland and Denmark also have fishing grounds in the Atlantic.

Schweden wird davon am härtesten betroffen sein, da Finnland und Dänemark Fischereigewässer auch im Atlantik haben.