fishing regulations

It is unacceptable behaviour in a multilateral convention to regulate fishing.

Es handelte sich dabei um ein unvertretbares Verhalten in einem multilateralen Fischerei-Abkommen.

These were necessary in order to regulate fishing in Greenlandic waters and set catch quotas for European fishing boats.

Diese waren nötig, um den Fischfang in grönländischen Gewässern zu regeln und Fangquoten für europäische Schiffe festzusetzen.

Comprehensive regulation of fishing resources to ensure a sustainable management

Umfassende Regulierung der Fischbestände um eine nachhaltige Bewirtschaftung zu gewährleisten

The Commission is preparing an evaluation of technical measures and the regulation of fishing gears should be reviewed as soon as possible in that context.

Die Kommission bereitet derzeit eine Bewertung der technischen Maßnahmen vor, und in diesem Zusammenhang sollte die Regulierung von Fanggeräten so bald wie möglich überprüft werden.

Combined use of regulated and unregulated fishing gear

Gleichzeitige Verwendung von Fanggerät, das der Regelung unterliegt, und solchem, das der Regelung nicht unterliegt

Combined used of regulated and unregulated fishing gear

Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuig

These favoured so-called optimal fishing that involved regulating the age of the first catch.

Anderseits wurden einfach die Grenzwerte, der Fischereiaufwand und das Fangpotenzial beschränkt.

As the honourable Member will be aware from my reply, the Commission did submit a proposal for the regulation to ban fishing gear.

Der Herr Abgeordnete kann aus meiner Antwort entnehmen, daß die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung unterbreitet hat, mit der diese Fangvorrichtungen verboten werden sollen.