five-year plan

As you know, the current plan runs for another year, and the Commission will be putting forward another five-year plan in the spring.

Der derzeitige Plan läuft bekanntlich in diesem Jahr aus.Deshalb wird die Kommission bereits in diesem Frühjahr einen Entwurf für einen neuen Fünfjahresplan vorstellen.

five-year plan.

Fünf-Jahres-Plans erklärt.

The very political essence of the reform is mirrored in the objectives of this five-year plan.

In diesen Zielsetzungen des Fünfjahresprogramms liegen die tieferen politischen Gründe für die Reform.

Indeed, the 12th Five-Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.

So wird der 12. Fünfjahresplan wahrscheinlich die größte Konsumwelle in der modernen Geschichte in Bewegung setzen.

I concur with the remarks made that there should be more focus, but also that it should be better tailored to the five-year plan.

Ich schließe mich dem Standpunkt an, daß es darum geht, sich stärker auf den Kern der Arbeit zu konzentrieren, bin aber auch der Ansicht, daß das Programm besser auf den Fünfjahresplan abgestimmt werden muß.

India is committed to the Millennium Development Goals and its own five-year plan exceeds UN expectations, but there is increased doubt that India will meet four out of the eight goals on schedule.

Indien hat sich zur Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele verpflichtet und liegt mit seinem Fünfjahresplan über den Erwartungen der UNO, doch es bestehen zunehmend Zweifel, dass Indien vier der acht veranschlagten Ziele verwirklichen kann.