fixed interest bearing

the loan shall bear interest at the fix rate of 4% perannum

Das Darlehen sind bei der Update-Rate von 4 % Perannum Zinsen zahlen.

The Participants agree that when a fixed interest rate offer has been made or has been concluded on one type of aircraft, the terms contained therein cannot be transferred to another type bearing a different model designation.

Die Teilnehmer kommen überein, dass im Falle eines Festzinsangebots für einen bestimmten Luftfahrzeugtyp die darin enthaltenen Bedingungen nicht auf einen anderen Typ mit einer unterschiedlichen Modellbezeichnung übertragen werden können.