flitting

flitting in the chink

huschen in die Ritze

flitting and floating

huschen und schwimm

flitting in the crevice

in den Spalt huschen

a look a little like worry flitting across her features

ein Blick ein wenig wie Sorge huscht über ihre Züge

I also know a place, where I see flitting shadow. it's a cold place and full of vermin.

Ich weiß auch, einen Ort, wo ich sehe, huschen Schatten. Es ist ein kalter Ort und voller Ungeziefer.