floodwater

floodwater culvert

Flutdurchlass

A FLOODWATER BARRIER

VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON OBJEKTEN GEGEN EIN EINDRINGEN VON WASSER

This summer after a rainstorm in we had July floodwater in the sheep barn.

In diesem Sommer nach einem Regenschauer in Juli hatten wir Hochwasser in den Schafstall.

This summer after a rainstorm at had we July floodwater in the sheep barn.

In diesem Sommer nach einem Regenschauer am Juli hatten wir Hochwasser in den Schafstall.

This summer after a rainstorm in July we had floodwater in the sheep barn.

In diesem Sommer nach einem Regensturm im Juli hatten wir Hochwasser in den Schafstall.

In Saxony alone, some 1 900 farms have been directly affected by floodwater, and another 640 in Saxony-Anhalt.

Allein in Sachsen sind rund 1.900 Agrarbetriebe unmittelbar vom Hochwasser betroffen, in Sachsen-Anhalt immerhin noch 640 Betriebe.

There is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation.

Es besteht auch die Notwendigkeit, sich mit Maßnahmen der Abschirmung der Flutwasserabflüsse gegen terroristische Aktivitäten zu befassen, durch die sich in diesem Fall die Situation eindeutig verschärft hat.

Bearing in mind the Netherlands' long experience in countering floodwater and the problems of being a low-lying country, what long-term help can the Council offer to this important region of the world?

Welche langfristige Unterstützung kann der Rat dieser bedeutsamen Region der Welt in Anbetracht der Tatsache, dass die Niederlande über eine langjährige Erfahrung mit Flutwasser und mit den Problemen eines tief liegenden Landes verfügen, anbieten?