flouted

The UN Charter has been flouted.

Die Charta der Vereinten Nationen wird mit Füßen getreten.

In such cases, labour law is being flouted legally.

Im vorliegenden Falle wird das Arbeitsrecht ganz legal missachtet.

Fundamental democratic rights continue to be flouted.

Demokratische Grundrechte werden weiterhin mit Füßen getreten.

We know, though, that the law is flouted in too many cases.

Aber wir wissen natürlich auch, dass das Gesetz nur allzu oft gebrochen wird.

Mrs Bauer has flouted the code of conduct of this institution.

Frau Bauer hat den Verhaltenskodex dieser Institution missachtet.

This means that the German right of participation is being flouted.

Das heißt, es wurde deutsches Mitbestimmungsrecht gebrochen.

The work of Parliament is, furthermore, flouted by dubious practices.

Die parlamentarische Arbeit wird weiterhin durch zweifelhafte Praktiken mißachtet.

But Europe will not stand by while the world 's trade rules are flouted.

Aber Europa wird nicht tatenlos zusehen, wenn die Regeln des Welthandels mißachtet werden.