food chain

dead GM larvae will enter the food chain inside food crops such as olives, cabbages and tomatoes.

Toten GM Larven in die Nahrungskette im Inneren Nahrungspflanzen wie Oliven, Kohl und Tomaten geben.

Oxitec’s GM insects are genetically engineered to die mostly at the larval stage so dead GM larvae will enter the food chain inside food crops such as olives, cabbages and tomatoes.

OXITEC GM Insekten sind gentechnisch verändert, um vor allem sterben bei dem Larvenstadium so tot GM Larven in die Nahrungskette in Lebensmitteln Kulturpflanzen wie Oliven, Kohl und Tomaten geben.

For other establishments, risk-based conditions should be determined to prevent cross-contamination, in particular through separation between the animal by-products chain and the food chain.

Für andere Anlagen sollten risikobasierte Bedingungen festgelegt werden, um eine Kreuzkontamination zu verhindern, insbesondere durch die Trennung zwischen der Kette tierischer Nebenprodukte und der Lebensmittelkette.

Every food business operator along the food chain should ensure that food safety is not compromised.

Jeder Lebensmittelunternehmer in der gesamten Lebensmittelkette sollte dafür sorgen, dass die Lebensmittelsicherheit nicht gefährdet wird.

We constantly hear shocking information, such as that softeners can also find their way into the food chain, as they can be absorbed in fatty foods.

Immer neue schockierende Informationen erreichen uns, so ist inzwischen bekannt, daß Weichmacher auch in die Nahrungsmittelkette gelangen können, da sie in fetthaltige Lebensmittel aufgenommen werden können.

Quality is a key issue for the entire food chain and an essential asset in supporting the competitiveness of European agri-food producers.

Qualität als Schlüsselfaktor hat in der gesamten Lebensmittelkette maßgeblichen Einfluss auf die Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit der Nahrungsmittelproduzenten der EU.

We should remember that, yes, there is a role for a fast-food chain, but it would be a terrible thing if, in years to come, all we found when we travelled through Europe was fast food.

Ja, auch Fastfood-Ketten haben ihre Funktion. Es wäre jedoch schrecklich, wenn wir in späteren Jahren bei der Fahrt durch Europa nur noch Fastfood konsumieren könnten.

Food chain

Der Nahrungsmittelkette