food production

We need food security, we need food production and we need safe food in Europe.

Wir brauchen Lebensmittelsicherheit, wir brauchen Lebensmittelproduktion, und wir brauchen sichere Lebensmittel in Europa.

While food production, using the European model and food security, are of paramount importance, this should not sideline the contribution of rural development.

Wenngleich die Lebensmittelerzeugung nach dem europäischen Modell und die Lebensmittelsicherheit von größter Wichtigkeit sind, sollte doch dadurch die ländliche Entwicklung nicht an den Rand gedrängt werden.

The food production chain is increasingly in the stranglehold of the food multinationals.

Die Kette der Lebensmittelproduktion ist in wachsendem Maße dem Würgegriff der multinationalen Lebensmittelkonzerne ausgesetzt.

There was some discussion in our committee on the question of whether biogas production using plant-based material would compete with food production.

Wir hatten im Ausschuss einige Diskussionen darüber, ob die Erzeugung von Biogas bei Verwendung pflanzlicher Rohstoffe mit der Produktion von Nahrungsmitteln konkurriert.

Until this policy is changed, until we free food production and our reserves, then this, too, will contribute to food shortages and higher prices.

Solange sich daran nichts ändert, solange wir die Produktion von Nahrungsmitteln und unsere Reserven nicht freigeben, trägt auch das zu Engpässen und höheren Preisen bei.

As a rule, public warnings are always desirable, above all when it is suspected that a product has been widely distributed, which is always the likely case in the never-ending cycle of food production.

In der Regel sind öffentliche Warnungen immer geboten, vor allem, wenn der Verdacht einer breiten Verteilungsstruktur vorliegt, was in der unendlichen Kette der Lebensmittelherstellung immer der Fall sein dürfte.

It will damage food production.

Es wird die Nahrungsmittelproduktion schädigen.

the encouragement of non-food production,

die Förderung von Non-food-Erzeugung;