for absolutely nothing

Nothing, absolutely nothing.

Überhaupt nichts, gar nichts.

This has nothing, absolutely nothing, to do with religion.

All das hat also nichts, aber auch gar nichts mit Religion zu tun.

But the Council and Commission have done nothing, absolutely nothing.

Dennoch haben Rat und Kommission nichts getan, absolut nichts.

Nothing, absolutely nothing, other than personal satisfaction, of course

Nichts, absolut nichts, außer persönliche Zufriedenheit, natürlich

That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.

Das hat mit staying loyal to principles nichts, aber auch gar nichts zu tun!

Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!

Letzten Donnerstag habe ich erfahren, was das Büro für den Europatag geplant hat: nichts, absolut gar nichts!

" ...there is nothing - absolutely nothing - half so much worth doing as simply messing about in junk-rigged boats"

"... Es gibt nichts - absolut nichts - halb so viel wert ist, getan als einfach Flickschusterei in Junk-rigged Boote"

Jobs must be the Florence priority and nothing -absolutely nothing -should be allowed to distract us from this objective.

Arbeitsplätze müssen in Florenz Priorität haben, und nichts -rein gar nichts -sollte uns von diesem Ziel ablenken dürfen.