for appearance's sake

appearances'sake on camera

appearances'sake vor der Kamera

perform a deed only for the sake of appearance

führen eine Tat nur aus Gründen des Aussehens

Welding of small defects for the sake of appearance should be avoided.

Schweißen von kleinen Defekten Gründen der Optik vermieden werden.

It is still vital to give women better protection against the manufacturers and make sure they do not sacrifice their health for the sake of appearance.

Nach wie vor ist es unbedingt notwendig, Frauen wirksamer vor den Herstellern zu schützen und zu verhindern, dass sie ihre Gesundheit dem Aussehen opfern.

For the sake of clarity, the provisions deleted from Article 3 should appear in this Article.

Der Klarheit halber sollten die gestrichenen Bestimmungen von Artikel 3 in den genannten Artikel aufgenommen werden.

For the sake of equality, liberty and dignity, to which every human being has a right, it appears to me -and should appear to us all -imperative that we protect women and vote unhesitatingly for this proposal.

Im Namen der Gleichheit, der Freiheit und der Würde, auf die jeder Mensch ein Anrecht hat, halte ich es für unerlässlich, und dieser Auffassung müssen wir alle sein, den Frauen Schutz zu gewähren und ohne zu zögern für diesen Vorschlag zu stimmen.