for one's own end

One has high ambitions but in the end one has to compromise.

Über einige Ergebnisse war ich persönlich enttäuscht.Das betrifft zunächst den Menschenrechtsrat.

Toward that end, one of our first official actions was to end the interrogation practices that produced few results and that we could not, in good conscience, continue.

Zu diesem Zweck setzten wir als eine unserer ersten offiziellen Handlungen den Vernehmungspraktiken, die wenig Ergebnisse zeigten und die wir guten Gewissens nicht fortführen konnten, ein Ende.

at one end of spectrum

an einem Ende des Spektrums

Wrong type of connector is one end

Falsche Art der Connector ist ein Ende

I nearly knocked one end through to the other

Ich fast geklopft einem Ende bis zum anderen

Ignite one end of the pile by touching with the flame.

Die Schüttung wird an einem Ende mit der Gasflamme gezündet.

This is your life and it's ending one minute at a time.

Das ist dein Leben und es endet 1 Minuten zu einer Zeit.

The overlapping must be roughened on the topside at one end

Die Überlappung ist auf der Oberseite an einem Ende aufgeraut werden