forestalling

FORESTALLING LONG TIME-OUTS IN PROCESSES

VERMEIDUNG LANGER AUSZEITEN IN PROZESSEN

thereby forestalling complete privatization of HPCL

und damit Verhinderung der vollständigen Privatisierung der HPCL

So we are forestalling these fears about Europe losing ground in Mexico against the exporting power of the United States.

Wir widerlegen damit die Auffassung, daß Europa im Vergleich zu den exportstarken Vereinigten Staaten von Amerika in Mexiko an Bedeutung verliert.

I have problems, however, with Amendment No 10 and Amendments Nos 36 and 37, which would bring the specific matter of aviation noise into the framework directive, thereby forestalling the daughter directive.

Ich habe Probleme mit den Anträgen 10 und 36/37, nämlich schon im Vorgriff auf den Fluglärm die Tochterrichtlinie vorwegzunehmen.