forming of an opinion

In this way opinion forming is hampered.

So wird die Meinungsbildung verhindert.

Opinion forming is important. Let us not forget that.

Herr Präsident, wir dürfen nicht vergessen, wie wichtig die Meinungsbildung ist.

It appears from this debate that the opinion-forming process is not yet complete.

Die Debatte zeigt uns, dass der Meinungsbildungsprozess anscheinend noch nicht ganz abgeschlossen ist.

I have to admit that this video changed my previously formed "opinion" about Belgrade...

Ich muss zugeben, dass dieses Video meine zuvor gebildeten "Meinung" über Belgrad geändert...

I also see the European Parliament as having an important role in forming opinion and instigating change.

Meiner Meinung nach kommt dem Europäischen Parlament hier eine wichtige Rolle in der Meinungsbildung und als treibende Kraft zu.

This is an important matter, if we want to be successful on a vital issue, because it is opinion-forming.

Das ist wichtig, wenn wir in einem entscheidenden Bereich erfolgreich sein wollen, weil er meinungsbildend ist.

Editors at Axel Springer AG are aware of the responsibility they have for information and opinion-forming.

Redakteurinnen und Redakteure der Axel Springer AG sind sich der Verantwortung bewusst, die sie für die Information und Meinungsbildung haben.

Then the course of enlargement would truly run smooth, with public opinion forming its crucial social basis.

Der Erweiterungsprozess verliefe dann über den eigentlich richtigen Weg, nämlich den der öffentlichen Meinung, seiner entscheidend wichtigen Akzeptanz durch die Gesellschaft.