forsook

forsook your daughter from birth

hat deine Tochter von der Geburt

And they all forsook him, and fled.

Und die Jünger verließen ihn alle und flohen.

And straightway they forsook their nets, and followed him.

Alsobald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

und verließ den HERRN, seiner Väter Gott, und wandelte nicht im Wege des HERRN.

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Denn auch die Hinden, die auf dem Felde werfen, verlassen ihre Jungen, weil kein Gras wächst.

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam ließ außer acht den Rat der Ältesten

At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.

In meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet.

We would have preferred to see you adopt an attitude like that of Jacques Delors, who forsook the leadership of the commune of Clichy before taking on the presidency of the Commission.

Dadurch wurde explizit deutlich gemacht, dass die Führung der Kommission nicht mit der Teilnahme an der nationalen Politik verbunden werden kann.