fortieth

fortieth anniversary

40. Jahrestag

In 2016 it celebrated its fortieth anniversary

Im Jahr 2016 feierte es seinen 40. Geburtstag

Ladies and gentlemen, tomorrow marks Europe's fortieth anniversary.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, morgen gedenken wir des 40jährigen Bestehens von Europa.

I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist.

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

This morning we commemorated the fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Rome.

Heute morgen haben wir des vierzigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge gedacht.

Madam President, this week saw the opening of the fortieth meeting of the UN Conference on Human Rights in Geneva, which is scheduled to continue until mid-April.

Frau Präsidentin, in dieser Woche wird die vierzigste Sitzung der UNMenschenrechtskonferenz in Genf eröffnet, die bis etwa Mitte April dauern wird.

I therefore specified that before the votes I would check whether the forty signatories were present, even if I was having trouble telling you who the fortieth one was.

Ich hatte daher erklärt, dass ich vor der Abstimmung prüfen werde, ob die 40 Unterzeichner anwesend sind, selbst wenn ich Ihnen nicht sagen kann, wer der vierzigste ist.