forward substitution

forwarded to substitute

weitergeleitet zu ersetzen

forwarded to substitute it's Martin

übermittelte es Martin ersetzen

forwarded to substitute Martin Krämer

übermittelte Martin Krämer ersetzen

to substitute Martin Krämer forwarded

Martin Krämer ersetzen weitergeleitet

my emails will be forwarded to a colleague in substitute.

meine E-Mails werden an einen Kollegen in Ersatz weitergeleitet.

It is regarding the term 'good repute', which I put forward, and which, in the interests of consensus, I then withdrew and proposed substituting it with 'ethical standards'.

Es geht um den Begriff "Zuverlässigkeit", den ich vorgeschlagen und dann im Interesse des Konsenses zurückgezogen und durch "ethische Standards" ersetzt hatte.

These are considerable steps forward and I would have been delighted with them today if we had not capitulated on the principle of substitution.

Das sind erhebliche Fortschritte, über die ich mich heute gern gefreut hätte, wenn wir nicht vor dem Substitutionsprinzip kapituliert hätten.