founder member

He was an Honorary Life Member of the Royal Dublin Society from 1991, served as president of Irish PEN and was a founder member of the Society of Irish Playwrights as well as a member of Aosdána.

Er war Präsident des irischen PEN und Mitbegründer der Society of Irish Playwrights.

France is a great country and a founder member of the EU.

Frankreich ist ein großes Land und Gründungsmitglied der EU.

In 1996 she was a founder member of the Ugandan Women Writers’ Association FEMWRITE.

1996 beteiligte sie sich an der Gründung von FEMRITE, einer Vereinigung ugandischer Schriftstellerinnen.

It is well known that Portugal was not a founder Member State of the European Communities.

Bekanntermaßen ist Portugal kein Gründungsmitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften.

We are well aware of our privileged position as a founder Member State of European integration.

Ihre Worte haben uns auch in unserer täglichen Arbeit in dieser Institution bestärkt, und mir bleibt nur noch, Ihnen und Ihrer Gattin für die restliche Zeit Ihres Besuches bei uns einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg zu wünschen.

The event actually began in 1959 so I was not a founder member but one of the earliest initiates.

Die erste Tagung dieser Art war eigentlich im Jahre 1959. Ich gehörte also nicht zu den Gründungsmitgliedern, aber zu den frühesten Eingeweihten.

Winternitz was a founder member of SIAC (International Society of Christian Artists), established in 1950.

Winternitz war Gründungsmitglied der 1950 etablierten SIAC (Société Internationale des Artistes Chrétiens).