freedom of speech

We all support freedom of speech, freedom of worship, freedom of assembly and so on.

Wir alle unterstützen die Meinungsfreiheit, Glaubensfreiheit, Versammlungsfreiheit und so weiter.

Religious freedom is one important element, together with freedom of speech, freedom of movement and the right to non-discrimination.

Dazu gehört die Religionsfreiheit, aber auch die Redefreiheit, das Recht auf Freizügigkeit und die Nichtdiskriminierung.

This means freedom of speech, freedom of expression, the freedom of the opposition to work, the allowance of opposition parties and so on.

Das heißt Redefreiheit, Meinungsfreiheit, eine freie Arbeit der Opposition, die Zulassung von oppositionellen Parteien und dergleichen mehr.

This is not an issue of freedom of speech, but freedom from fear.

Es geht hier nicht um die Meinungsfreiheit, sondern um die Freiheit vor Angst.

you only thought you still had freedom of speech and freedom to assemble!

Sie nur gedacht du hast noch freie Meinungsäußerung und die Freiheit zu montieren!

This House must support freedom of speech and freedom of media expression.

Dieses Haus muss die Redefreiheit und das Recht auf freie Meinungsäußerung in den Medien unterstützen.

The intimidation and suppression of the freedom of speech, the freedom of assembly and the freedom of the press in Russia has become systematic.

Die Einschüchterung und Unterdrückung der Meinungs-, Versammlungs- und Pressefreiheit in Russland hat inzwischen System.

But they should be held in an environment commensurate with the message of peace inherent in the Olympic spirit and in an atmosphere of freedom of speech and freedom of media.

Aber sie sollten in einem Umfeld abgehalten werden, das der Botschaft des Friedens, die dem olympischen Geist innewohnt, entspricht und in einer von Meinungs- und Medienfreiheit geprägten Atmosphäre.