frittering away

he who fritters away withers

Wer entfernt Widerrist fritters

We must not fritter away our money.

Wir dürfen uns nicht verzetteln.

Some fritter away the ball and stumble.

Einige vertändeln den Ball und stolpern.

The Average 1-Hour Workout: How you fritter away the time (in minutes)

Der Durchschnitt 1-Stunden-Workout: Wie Sie vergeuden die Zeit (in Minuten)

but don't worry, I'll fritter away not the full day for this corrosive work

aber keine Sorge, ich werde nicht den ganzen Tag für diese ätzende Arbeit verplempern

Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.

Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen.

We are contributing to this bloody election campaign with summit meetings and with money which is being frittered away in this war.

Zu diesem blutigen Wahlkampf tragen wir bei durch Gipfel und durch Geld, das in diesem Krieg sozusagen verpulvert wird.

As far as the Structural Funds are concerned, we cannot squander or fritter away anything which may result in an improved employment picture in the European Union.

Ganz gewiß dürfen wir nicht die kleinste Kleinigkeit verschwenden, nicht ein Komma dessen ungenutzt lassen, was die Strukturfonds in sich bergen, um die Beschäftigungslage in der Europäischen Union zu verbessern.