fulsome

fulsome flamboyant

fulsome extravaganten

A fool is fulsome.

Ein Narr reicht aus für ein großes Haus.

some of your closest advisors were less fulsome in their support.

einige Ihrer engsten Berater waren in ihrer Unterstützung weniger fulsome.

Nor has the European Parliament been fulsome in its praise for Nice.

Auch das EU-Parlament hat sich nicht für Nizza verbürgt.

I gather some of your closest advisors were less fulsome in their support

Ich höre, dass einige Ihrer engsten Berater waren weniger garstige in ihre Unterstützung

It is very helpful that he has been quite so fulsome towards Parliament's views and quite so welcoming of them.

Es hilft uns sehr, daß er so heftig auf die Ansichten des Parlaments reagiert und sie so begrüßt hat.

I do not believe it should be a joint question, and I want to make my opposition to what has happened this morning absolutely fulsome.

Ich glaube nicht, dass es eine gemeinsame Anfrage sein sollte, und ich möchte mich ganz energisch dagegen wenden, was heute Morgen passiert ist.

For all that may be said to the contrary, fulsome praise and discrimination are never far apart for the elderly, in politics as elsewhere.

Hohes Lob und Diskriminierung für ältere Menschen liegen trotz aller gegenteiligen Beteuerung auch in der Politik eng beieinander.