fulsomeness

fulsome flamboyant

fulsome extravaganten

A fool is fulsome.

Ein Narr reicht aus für ein großes Haus.

some of your closest advisors were less fulsome in their support.

einige Ihrer engsten Berater waren in ihrer Unterstützung weniger fulsome.

Nor has the European Parliament been fulsome in its praise for Nice.

Auch das EU-Parlament hat sich nicht für Nizza verbürgt.

I gather some of your closest advisors were less fulsome in their support

Ich höre, dass einige Ihrer engsten Berater waren weniger garstige in ihre Unterstützung

You have answered the first part of my question very fulsomely, and I thank you for that.

(EN) Sie haben den ersten Teil meiner Frage äußerst ausführlich beantwortet, und ich danke Ihnen dafür.

It is very helpful that he has been quite so fulsome towards Parliament's views and quite so welcoming of them.

Es hilft uns sehr, daß er so heftig auf die Ansichten des Parlaments reagiert und sie so begrüßt hat.

I want to point out that President McAleese apologised fulsomely and without reservation within hours of making the remarks.

Ich möchte darauf verweisen, dass sich Präsidentin McAleese innerhalb weniger Stunden nach dieser Äußerung ausgiebig und vorbehaltlos dafür entschuldigt hat.