gaily

and no one gaily undertake study work with me in group.

und niemand fröhlich verpflichten Studie Arbeit mit mir in der Gruppe.

she flows within ourselves to take dips daily we dive in gaily,

sie fließt in uns Dips täglich nehmen wir in fröhlich tauchen,

a gaily coloured marketing basket of foreign extractions beside her

einen fröhlich bunten marketing Korb von ausländischen Extraktionen neben ihr

We know that Parliament has not actually approved the Afghanistan funding of EUR 1 billion and yet we see the Commission and the Council gaily going ahead, assuming that this will be the case.

Wir wissen, dass das Parlament der Bereitstellung von einer Milliarde Euro für Afghanistan nicht wirklich zugestimmt hat, dennoch tun Rat und Kommission so, als sei dies beschlossene Sache.

Do you realise, Mr President, how faithful the recording would be, showing the moment when Mr Fatuzzo delivers his explanation of vote and all the other Members gaily chat amongst themselves, with my blessing, of course?

Sind Sie sich der getreuen Widergabe bewusst, Herr Präsident, wenn man sieht, dass während der Stimmerklärung des Herrn Fatuzzo alle anderen EP-Mitglieder munter schwatzen, was gleichwohl zu meiner großen Freude geschieht?