gainful activity

Ancillary gainful activity

Ancillary Erwerbstätigkeit

L/07 to L/09 Other gainful activity

L/07 bis L/09 Außerbetriebliche Erwerbstätigkeit

time given to other gainful activity

geleistete Arbeitszeit für "andere Erwerbstätigkeit"

During leave, any gainful activity is prohibited.

Während des Urlaubs ist jede auf Erwerb gerichtete Tätigkeit untersagt.

8.Does the sole holder's spouse have any other gainful activity: |

8.Übt der Ehegatte des alleinigen Betriebsinhabers eine außerbetriebliche Erwerbstätigkeit aus: |

If the respondent is not actually working on the holding, any gainful activity as described above would be considered a major occupation.

Wenn der Befragte nicht tatsächlich im Betrieb arbeitet, ist jede Erwerbstätigkeit der vorstehend beschriebenen Art als Hauptberuf anzusehen.

Goods of any kind to be used to carry out tests, experiments or demonstrations, but excluding any tests, experiments or demonstrations constituting a gainful activity.

Waren aller Art, die für Versuche, Untersuchungen oder Vorführungen bestimmt sind, ausgenommen Fälle, in denen mit den Versuchen, Untersuchungen oder Vorführungen ein Gewinn angestrebt wird