galvanic equipment

Electric failure of an immersion heater of the galvanic testing equipment

Elektrische Ausfall eines Tauchsieder der galvanischen Prüfgeräte

Protection against indirect contacts shall be ensured by using insulation and additionally, the exposed conductive parts of the on-board equipment shall be galvanically connected together.

Der Schutz gegen indirektes Berühren muss durch Isolierung erfolgen, außerdem müssen die freiliegenden leitenden Teile der eingebauten Geräte galvanisch miteinander verbunden sein.

Equipment by “hot” spray galvanized , with aspiration smog ect.

Ausrüstung von verzinktem, mit Streben Smog "heißen" Spray ect.

- For C-steel connections to equipment, bolts and nuts without galvanic protection with anti-corrosive coating according to point 7.9 have to be used.

- Bei C-Stahl Verbindungen an Ausrüstungen sind Schrauben und Muttern ohne Verzinkung mit Korrosionsschutzanstrich nach Punkt 7.9 zu verwenden.

WHEN MOUNTING ON OR OVER A COMBUSTIBLE SURFACE, A FLOOR PLATE OF AT LEAST 1.43mm GALVANIZED OR 1.6mm UNCOATED STEEL EXTENDED AT LEAST 150mm BEYOND THE EQUIPMENT ON ALL SIDES MUST BE INSTALLED

Bei der Montage auf oder über einer brennbaren Oberfläche, VERLÄNGERT einer Bodenplatte VON MINDESTENS 1.43mm verzinkt oder 1,6 unbeschichtetem Stahl mindestens 150mm über den Produktkauf AUF ALLEN SEITEN muss installiert sein