gear shift

BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an actuator system for gear shifting mechanism of motor vehicles. In motor vehicles the gears are shifted with a gear shift lever to be operated manually.

Die Erfindung betrifft ein Stellantriebssystem für Schaltgetriebe von Kraftfahrzeugen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. In Kraftfahrzeugen werden die Gänge mit einem von Hand zu bedienenden Schalthebel eingelegt.

The internal gear shift extends from these gear couplings to the interface to the external gear shift.

Von diesen Gangkupplungen erstreckt sich bis zur Schnittstelle zur äußeren Getriebeschaltung die innere Getriebeschaltung.

A coil spring can be arranged above the sliding block , which assists in returning the gear shift lever to a predetermined, or preferred, gear shift gate.

Oberhalb des Gleitsteines 13 kann eine Schraubenfeder 17 angeordnet sein, die eine Rückstellung des Schalthebels 2 in eine vorgegebene Schaltgasse unterstützt, in welcher beispielsweise vorzugsweise geschaltet werden soll.

The automatic gear shift is carried on within the displayed traveling speed gear shifts (

Die automatische Gangwechsel auf innerhalb der angezeigten Fahrgeschwindigkeit Gangwechsel durchgeführt (

The gear shift process from second to third gear then occurs at relatively low consumption values with reference to FIG. 4.

Der Umschaltvorgang vom zweiten in den dritten Gang findet dann bezugnehmend auf die Figur 4 bei relativ geringen Verbrauchswerten statt.

Gear shift

SCHALTUNG

gear shift rod

Schaltstange

Gear shift fork

Getriebeschaltgabel