gear unit

Dear Carol, and Albert, we are very sorry, but the test run on 12th October till 15th October is not for the first gear unit - our 519069/10, but for the second gear unit – our 519069/20

Liebe Carol, und Albert, wir sind sehr traurig, aber der Test am 12. Oktober bis 15. Oktober laufen ist nicht für die erste Getriebeeinheit - unsere 519069/10, sondern auch für die zweite Getriebeeinheit - unsere 519069/20

port gear unit and starboard gear as shown but different directions of rotation

Port-Getriebe und Starboard Ausrüstung wie gezeigt aber unterschiedliche Drehrichtungen

The gear unit is formed of bevel gears.

Das Getriebe 24 besitzt eine Kegelverzahnung.

In this gear unit, the pinion and the ring gear rotate in the same direction.

In dieser Getriebevorrichtung laufen Ritzel und Hohlrad gleichsinnig.

Gear unit is maximally worn - too little grease and gear got hot.

Getriebe maximal getragen - zu wenig Fett und Getriebe wurde heiß.

Position 320 called turning gear. Is the position 670 (motor gear unit), part of it? If so, what is the code of the motor on the turning gear?

Position 320 als Drehvorrichtung. Ist die Position 670 (Motor-Getriebe-Einheit), ein Teil davon? Wenn ja, was ist der Code des Motors auf der Drehvorrichtung?

GEAR UNIT

GETRIEBEEINHEIT

pot gear unit

Topf-Getriebe