gender equality

The other countries'editions just talk about equality rather than gender equality.

Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, den Austausch dieser Erfahrungen zu fördern, weil die zuständigen Institutionen dadurch sensibilisiert und ihnen Anregungen für die Umsetzung von Maßnahmen und die Bewertung des Fortschritts gegeben werden.

European cultural standards cannot be divorced from the issues of equal opportunity and gender equality.

Das kulturelle Niveau in Europa darf nicht losgelöst von Chancengleichheit und der Gleichstellung der Geschlechter betrachtet werden.

We are at present working in the Committee on Women 's Rights and Equal Opportunities on an initiative to achieve gender mainstreaming in the European Parliament, a kind of gender equality health programme if you like.

Im Ausschuss für die Rechte der Frau arbeiten wir derzeit an einer Initiative, um gender mainstreaming im Europäischen Parlament durchzusetzen, sozusagen ein Fitnessprogramm in Sachen Gleichstellung.

-programmes designed to integrate gender equality into all local and regional policies at all stages of the policy-making process (gender mainstreaming);

-Programme zur Einbeziehung der Gleichstellungsdimension in alle Formen der Regionalpolitik und alle Phasen ihrer Entwicklung (gender mainstreaming);

Gender equality

GLEICHBEHANDLUNG VON MÄNNERN UND FRAUEN