gets muddled

you were actually getting muddled up

Sie waren eigentlich immer durcheinander

Otherwise, we are going to get in a complete muddle and off track as far as time is concerned.

Wir kommen hier sonst völlig durcheinander und aus der Zeitschiene.