glum thoughts

Still, he thought glumly, they could be a bit more cheerful

Dennoch dachte er niedergeschlagen, sie könnte ein bisschen fröhlicher

All this prompts a few thoughts on my part, which I shall offer you in a light-hearted way, to cheer up our glum proceedings a little, though they are quite far-reaching for all that.

Ich selber möchte jedoch noch einige Gedanken vortragen, und zwar mit einem Lächeln auf den Lippen, um unsere düsteren Sitzungen etwas aufzuhellen, Gedanken, die allerdings recht weit gehen.