good-humouredly

I like to see the British lion mild and good-humoured ... not fierce, as Mr. Armitage has shown him.

1855, während des Krimkriegs, bereiste Armitage Kleinasien und die Krim, besichtigte die britischen Truppen und war auch in der Nähe einiger Gefechte.

Rummaging with Ville Valo in the recent past turns out to be a precarious endeavour. Good-humoured and ready to talk, but every so often a bit preoccupied, the idolised frontman detangles the jam tape of his memories:

Stöbern mit Ville Valo in der jüngsten Vergangenheit entpuppt sich als ein prekärer Unterfangen. Gutgelaunten und bereit zu reden, aber jeder so oft ein wenig beschäftigt, entwirrt idolised Frontmann das Marmelade-Band seiner Erinnerungen: