goods for re-export

Delivery of goods, re-exports

Warenlieferungen, Wiederausfuhr

No customs duty on re-exported goods

Kein Zoll auf Wiederausfuhrwaren

referring to the products used in manufacture or to the goods re-exported in the same state.

über die verwendeten Erzeugnisse oder die in unverändertem Zustand wiederausgeführten Waren.

(c)re-export of goods entered for the procedure:

die Wiederausfuhr der im Zollagerverfahren gelagerten Waren:

value before repairs of the re-exported repaired goods

Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur

The Commission also intends to attach a number of other stringent conditions, such as the immediate halting of distribution if there is any question of the goods being re-exported to other markets outside Russia.

Die Kommission plant diesbezüglich weitere strenge Auflagen.Beispielsweise soll die Verteilung der Waren unverzüglich gestoppt werden, wenn sie auf Märkte außerhalb Rußlands gelangen.

Value of goods Customs duty Re-export cost

Warenwert Zollgebühr Re-Export-Kosten

(1) Where the goods are being re-exported, indicate its origin in box 9.

(1) Bei Wiederausfuhr in Feld 9 den Ursprung der Ware angeben.