government subsidies

Here too, I would ask you to allow for some degree of flexibility, because some sectors might well need government subsidies and government instruments in the longer term – national radio and television spring to mind.

Auch hier plädiere ich für eine gewisse Flexibilität, denn einige Sektoren brauchen möglicherweise längerfristig staatliche Subventionen und staatliche Instrumente ich denke beispielsweise an die nationalen Rundfunk-und Fernsehanstalten.

Government subsidies

Staatlichen Subventionen

Government Subsidies Scheme

Staatliche Subventionsregelung Gemeinwohl Binnenschiffer

Government subsidies and support

Staatliche Beihilfen und staatliche Unterstützung

government subsidies skew the playing field

staatliche Subventionen verzerren das Spielfeld

In 1980 brought government subsidies for Farmers who grew more Food.

Im Jahr 1980 brachte der Regierung Subventionen für die Landwirte, die mehr Nahrung wuchs.

Replacing all 69,000 city taxis with NEVs through government subsidies

Ersetzen aller 69.000 Stadttaxis durch staatliche Subventionen durch NEVs

In principle, businesses must operate without direct government subsidies.

Grundsätzlich dürfen den Unternehmen keine direkten staatlichen Betriebsbeihilfen gewährt werden.