graduated flask

Rinse the flask with several 1 to 2 ml portions of mobile phase and transfer these rinsings to the graduated flask.

Der Kolben wird mehrmals mit je 1 bis 2 ml der mobilen Phase gespült, und die Spüllösungen werden in den Messkolben gegeben.

Rinse the round-bottomed flask with a further two portions of 1 to 2 ml of methanol and transfer these to the graduated flask.

Der Rundkolben wird 2-mal mit je 1 bis 2 ml Methanol gespült, und die Spüllösungen werden in den Messkolben überführt.

10-20 microns sintered glass filter, 1 litre graduated flask.

Glassinterfilter, Porosität 10-20 Micron, Messkolben 1 Liter

Transfer to a 200 millilitres graduated flask and adjust to volume with distilled water .

Man fuehrt ueber in einen Masskolben von 200 ml und fuellt mit destilliertem Wasser bis zum Volumen auf .

Decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.

Die Flüssigkeit wird in einen 500-ml-Messkolben übergespült, wobei das Becherglas mehrmals mit heißem Wasser ausgewaschen wird.

Transfer this solution to a 1 000 ml graduated flask (3.2.14), dilute to the mark with deionized water and mix.

Diese Lösung in einen 1 000-ml-Messkolben (3.2.14) übergießen, bis zur Marke mit entsalztem Wasser nachfüllen und mischen.

Re-dissolve the residue in 3 to 4 ml of mobile phase (3.8) and transfer quantitatively to a 10 ml graduated flask.

Der Rückstand wird mit 3 bis 4 ml der mobilen Phase (3.8) erneut gelöst und quantitativ in einen 10-ml-Messkolben überführt.

Pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (3.2.12).

Chloroformschicht durch einen vorher mit Alkohol gewaschenen und mit Chloroform benetzten Wattefilter in einen Messkolben geben (3.2.12).