granted

This Directive shall not invalidate any approvals granted before 9 November 2003, nor prevent extension of such approvals under the terms of the Directive under which they were originally granted.

Durch diese Richtlinie werden weder vor dem 9. November 2003 erteilte Typgenehmigungen ungültig, noch wird die Erweiterung dieser Typgenehmigungen nach den Bestimmungen der Richtlinie, nach der sie ursprünglich erteilt wurden, ausgeschlossen.

taken as granted

als erteilt

granted residency

gewährte Aufenthaltsrecht

Building permit granted

Baugenehmigung erteilt

he has granted deadline

er hat Frist gewährt

access rights are granted

Zugriffsrechte werden erteilt

Nothing is taken for granted.

Noch ist alles offen.

never take someone for granted

nie jemand für selbstverständlich