graticule

Concentration in air = (number per graticule area × exposed area of filter) / (graticule area × volume of air collected).

Konzentration in der Luft = (Anzahl je Strichkreuzplattenfeld × exponierter Filterbereich) / (Strichkreuzplattenfeld × Menge entnommener Luft).

100 fibres shall be counted, which will enable a minimum of 20 graticule areas to be examined, or 100 graticule ares shall be examined.

Es werden 100 Fasern gezählt, wobei mindestens 20 Felder zu prüfen sind, oder 100 Felder geprüft.

The mean number of fibres per graticule is calculated by dividing the number of fibres counted by the number of graticule areas examined.

Die durchschnittliche Anzahl von Fasern je Strichkreuzplattenfeld wird durch Division der Anzahl der gezählten Fasern durch die Anzahl der geprüften Strichkreuzplattenfelder ermittelt.

if more than one-eighth of a graticule area is covered by an agglomerate of fibres and/or particles, the graticule area must be rejected and another counted,

Ist mehr als ein Achtel eines Felds durch ein Faserbündel und/oder Partikeln bedeckt, so ist dieses Feld zurückzuweisen und ein anderes zu zählen.

Graticule sensor.

Strichgitter-Sensor.

Graticule apparatus

Zielvorrichtung

graticule divisions

Rasterteilungen

horizontal graticule line

horizontale Raster-Linie