green with envy

Green with envy

Grün vor Neid

I am green with envy

Ich bin grün mit Neid

every woman on this plane is green with envy

jede Frau auf dieser Ebene ist grün vor Neid

looks downwards into a cleavage that makes me green with envy

schaut nach unten in eine Spaltung, die mich vor Neid erblassen lässt

green with envy that people attending blip 09 get to see this :(

grün vor Neid, dass die Menschen die Teilnahme an Blip 09 erhalten, das zu sehen: (

May it take your projects to new heights and make your friends green with envy.

Sie kann Ihreb Projekten zu neuen Höhen verhelfen und Ihre Freunde vor Neid erblassen lassen.

The organisation of the market in wine is, from start to finish, an absurdity that would make the Soviet Gosplan planning authorities green with envy.

Die Regulierung des Weinmarktes ist von vorn bis hinten eine Groteske, die die sowjetische Planungsbehörde Gosplan vor Neid erblassen lassen hätte.

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.

Gleichzeitig interessant und erschreckend ist, daß es verbal so aufbereitet wurde, daß der verblichene Propagandaminister Goebbels vor Neid erblassen könnte.