gunwale

gunwale bar

Stringerwinkel

gunwale tips

Dollbord-Tipps

rounded gunwale

abgerundeter Schergang

gunwale cappings

Reling-Umrandungen

No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.

Kein Teil eines Sitzplatzes darf sich auf dem Dollbord, dem Spiegel oder einem aufgeblasenen Auftriebskörper an den Seiten des Bootes befinden.

Bulkheads rising up to the deck or, where there is no deck, up to the gunwale, shall be installed at the following points:

Es müssen mindestens folgende wasserdichte, bis zum Deck oder, bei Schiffen ohne Deck, bis zur oberen Kante der Bordwand reichende Querschotte eingebaut sein:

I also move the main seam from the middleof the decks to the corner of the gunwale. it is easier to run a needle through both sides of the seam when they are at angle than when both are in the same plane.

Ich habe auch den Hauptschalter Naht von der middleof die Decks, um die Ecke der Reling. Es ist einfacher, eine Nadel durch beidseitig der Naht ausgeführt werden, wenn sie in einem Winkel, als wenn beide in der gleichen Ebene liegen.

They shall be deemed sufficiently stable if, with two people weighing approximately 75 kg each sitting on the same side and as close as possible to the gunwale, there remains a freeboard of at least 10 cm;

Sie gilt als ausreichend, wenn zwei Personen von je etwa 75 kg an einer Seite möglichst dicht beim Dollbord sitzen und dabei ein Restfreibord von mindestens 10 cm verbleibt;