haphazardly

piling books up haphazardly or too high

häufen Bücher bis zufällig oder zu hoch

One day, they did their job haphazardly.

Eines Tages pfuschten Sie bei diesem Job.

My head haphazardly chasing my heartbeat

Meinen Kopf aufs Geratewohl jagt mein Herzschlag

As long as you do business haphazardly there will be no improvement in your situation.

Solange Sie ins Blaue wirtschaften, wird sich auch keine Besserung Ihrer Lage einstellen.

Instead, however, everything is done haphazardly and people are just as divorced from the Treaty today as they were yesterday.

In ihr ist Frieden eine vage Zielsetzung, nicht die Ablehnung von Krieg.

Trapped in a room with random objects strewn about haphazardly, you must overcome the fear of isolation to discover the path to freedom.

In einem Raum mit zufälliger Objekte zu wahllos verstreut Trapped, müssen Sie die Angst vor Isolation zu überwinden, um den Weg in die Freiheit zu entdecken.

This often happens haphazardly and arbitrarily, without knowledge of the special characteristics of the product and the geographical area.

Das geschieht oft wahllos und willkürlich, ohne Kenntnis der speziellen Eigenschaften des Produkts oder des geografischen Gebiets.

Contacts were made haphazardly, as it were, between the European Union, especially the Commission, and its Permanent Representations in third countries.

Beziehungen dieser Art haben sich eher zufällig zwischen der Europäischen Union und insbesondere der Kommission und ihren ständigen Vertretern in den Drittländern ergeben.