hard cash

• We only take hard cash. You can't pay by credit card.

• Wir nehmen nur bares Geld. Sie können nicht mit Kreditkarte bezahlen.

never belittle the potency of a honorable hard cash bribe

nie schmälern die Wirksamkeit eines ehrenhaften bares Geld Bestechung

You might want to think about finding all of the money you can. By that, I mean hard cash.

Vielleicht wirst du darüber nachdenken, alles Geld einzusammeln, was du finden kannst. Ja, aber nur Hartgeld.