having legal capacity

Each of the Member States shall take steps to accord it the legal capacity accorded to legal persons under its laws.

Alle Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen, um das Zentrum mit der Rechts- und Geschäftsfähigkeit auszustatten, die juristischen Personen nach ihren jeweiligen Rechtsvorschriften zuerkannt ist.

An ERIC shall have in each Member State the most extensive legal capacity accorded to legal entities under the law of that Member State.

(2) Ein ERIC verfügt in jedem Mitgliedstaat über die weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach dem Recht dieses Mitgliedstaats zuerkannt wird.

Legal Capacity

Rechts- und Geschäftsfähigkeit

full legal capacity

voll geschäftsfähig

partial legal capacity

Teilrechtsfähigkeit

lack of legal capacity

fehlende Rechtsfähigkeit

Who has legal capacity

Wer hat Rechtsfähigkeit

legal capacity to test

Testierfähigkeit