headquarters

By 2016, a UK/FR Headquarters will utilise existing French and UK high-readiness, well experienced national Headquarters staff, including officers that we have embedded in each other´s deployable Headquarters.

Bis zum Jahr 2016 wird ein UK / FR Headquarters nutzen bestehende Französisch und UK High-Bereitschaft, auch erfahrenen nationalen Headquarters Mitarbeiter, einschließlich der Offiziere, dass wir einander in den einsetzbaren Headquarters eingebettet.

corporate headquarters in London, UK and operations headquarters

Konzernzentrale in London, UK und Operationen Hauptsitz

(a)Headquarters (HQ): | operation, force and component headquarters.

a)Hauptquartier (HQ): | Hauptquartier für die Operationsführung, operativ-taktisches Hauptquartier und Hauptquartiere von Streitkraftkomponenten; |

(d)Component Headquarters (CCHQ): | the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e.

d)Hauptquartier einer Streitkraftkomponente (CCHQ): | das für die Operation dislozierte Hauptquartier eines Befehlshabers einer Streitkraftkomponente der EU (d.

As you are probably aware, as is typically the case in the European Union, temporary headquarters normally end up being the permanent headquarters.

Sie wissen, dass in der reinen Tradition dieser Union die provisorischen Sitze in der Regel dazu bestimmt sind, ständige Sitze zu werden.

Good morning, I can tell you that from 30/10/2012 we changed the legal and operational headquarters of our company, the new headquarters is Via Antignano, 61-24055 COLOGNO AL SERIO -BG-

Guten Morgen, ich kann Ihnen sagen, dass ab 30/10/2012 wir die rechtlichen und operativen Sitz unseres Unternehmens geändert wird, ist das neue Hauptquartier Via Antignano, 61-24055 Cologno al Serio-BG-

If the headquarters of the Organization is moved to another country, the member in question shall, as soon as possible, conclude with the Organization a headquarters agreement to be approved by the Council.

(4) Wird der Sitz der Organisation in ein anderes Land verlegt, so schließt das betreffende Mitglied so bald wie möglich mit der Organisation ein vom Rat zu genehmigendes Sitzabkommen.

Discussions with the "Global e-Sustainability Initiative" (GeSI) with its headquarters in Brussels, as well as with the "Electronic Industry Citizenship Coalition" (EICC) with its headquarters in Washington DC.

Gespräche mit der „Global e-Sustainability Initiative“ (GeSI) mit Sitz in Brüssel sowie mit der „Electronic Industry Citizenship Coalition“ (EICC) mit Sitz in Washington DC.