health warning

If the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.

Wenn die Größe des Warnhinweises sich direkt proportional zum Gesundheitsrisiko verhalten müßte, so würde das Etikett die gesamte Zigarettenschachtel einnehmen.

Health Warning

Gesundheit Warnung

However, it comes with a health warning.

Sie enthält jedoch eine Gesundheitswarnung.

The health warning should be large and explicit.

Die Warnhinweise sollten großflächig und verständlich sein.

health warning from tubes are pasted from the customer

Warnhinweis aus Tuben sind vom Kunden eingefügten

j/k you don't post sets like these without a health warning

j/k Sie nicht post legt fest, wie diese ohne eine Gesundheitswarnung

Please use this format when the back of pack health warning does not exceed 50%.

Bitte nutzen Sie dieses Format, wenn die Rückseite der Packung Warnhinweis nicht mehr als 50%.

The proposal consolidates the existing internal market rules on product regulation, including tar content of cigarettes and the use of health warning labels.

Mit dem Vorschlag werden die bestehenden Binnenmarktregeln zu den Produktvorschriften zusammengefaßt, darunter zum Teergehalt von Zigaretten und der Anbringung von Warnhinweisen.