heartening

I find this very heartening.

Vielen Dank, Herr Präsident, Herr Ratspräsident.

This is indeed very heartening.

Das ist wirklich sehr ermutigend.

You know, it's heartening to me.

Wissen Sie, das ist ermutigend für mich.

This alone can be quite heartening.

Dies allein kann sehr ermutigend sein.

It carries a heartening energy: re-enchantment.

Sie trägt eine herzerquickende Energie in sich: die Wieder-Verzauberung.

It is at least heartening that this House is united.

Wenigstens ist das Parlament sich einig, das ist ermutigend.

The overall economic situation is not very heartening.

Die gesamtwirtschaftliche Lage ist wenig erfreulich.

All of these are truly heartening and no less remarkable.

Alles das ist ermutigend und bemerkenswert.