heat insulation

These buildings have little heat insulation, heat use is regulated from a central boiler, and residents are unable to select the desired temperature.

Diese Gebäude sind kaum isoliert, die Heizung wird durch einen zentralen Heizkessel aus geregelt, und die Bewohner haben keine Möglichkeit, die gewünschte Temperatur zu wählen.

in duct burner internal insulation only not supplied by heat insulation supplier

in Kanalbrenner Innendämmung nur nicht durch Wärmedämmung Lieferanten gelieferten

In the first place, we need to invest in upgrading heat insulation in buildings and in modernising the way heat is produced and supplied to them, as well as in waste heat recovery systems.

Zunächst muss in eine bessere Wärmeisolierung in den Gebäuden und in modernere Verfahren zur Erzeugung und Verteilung von Wärmeenergie wie auch in Systeme für die Rückgewinnung von Abwärme investiert werden.

Energy savings can be achieved relatively rapidly and efficiently by improving the heat insulation capabilities of building envelopes, even with the additional heating of older buildings.

Energieeinsparungen können auf relativ schnelle und effiziente Weise durch die Verbesserung der Wärmeisolationsfähigkeit von Gebäudehüllen erreicht werden, sogar bei einer zusätzlichen Beheizung von älteren Gebäuden.

HEAT INSULATION D

WÄRMEISOLIERUNG D

heat insulation b

Wärmedämmung b

heat insulation mat

Wärmeschutzmatte (f)

heat insulation plate

Wärmedämmplatte