heat production plant

For heat-only or CHP plants, only quantities of fuels consumed for the production of heat used by the plant itself are applicable.

Bei reinen Wärmeerzeugungsanlagen oder bei KWK-Anlagen sind nur die Brennstoffmengen anzugeben, die für die Wärmeerzeugung der Anlage selbst verbraucht werden.

We have already begun to adopt all the easiest ways of reducing emissions, such as district heating, using wood for fuel, setting up combined heat and electricity production plants and following energy saving programmes.

Bei uns sind sämtliche weniger anspruchsvollen Maßnahmen zur Senkung der Emission, wie der Einsatz der Fernwärme, die Verwendung von Holzbrennstoffen, die Kraft-Wärme-Kopplung und die Energiesparprogramme schon verwirklicht.

This results in decreased yields and in problems in the operation of a continuous production plant due to the fluctuations in heat evolution and the concentrations of by-products.

Dies resultiert in Ausbeuteverlusten und in Problemen beim Betrieb einer kontinuierlichen Produktionsanlage durch die auftretenden Schwankungen in der Wärmeentwicklung und den Konzentrationen an Nebenprodukten.

Conventional oil or gas heating and electricity production in thermal power plants:

Konventionelle Öl- oder Gasheizung und Stromproduktion in thermischem Kraftwerk:

Due to the business unit structure since 2011 BOWP comprises of the production of heat and electricity including the power plants.

Aufgrund der Business Unit Struktur seit 2011 BOWP umfasst die Produktion von Wärme und Strom einschließlich der Kraftwerke.

The heat in this calculation is the net heat delivered from the power plant to the pulp/paper production.

Die Wärme in dieser Formel ist die Nettowärme, die das Kraftwerk an die Zellstoff-/Papierproduktion abgibt.

Direct emissions are produced primarily through the operation of separate furnaces for the production of heat or power (example: combined heating and power plant in the Berlin-Spandau printing facility).

Direkte Emissionen fallen vor allem bei dem Betrieb eigener Feuerungsanlagen zur Erzeugung von Wärme bzw. Strom an (Beispiel: Blockheizkraftwerk am Druckhaus Berlin-Spandau).

[65] The production cost may include the plant's normal return on capital, but any gains by the undertaking in terms of heat production must be deducted from production costs.

[67] Die Produktionskosten können die marktübliche Kapitalrendite der Anlage beinhalten; etwaige Gewinne des Unternehmens durch die Wärmeerzeugung müssen jedoch von den Produktionskosten abgezogen werden.