heavy oil

The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1% and 3% as oily slime, which is typically discharged into the sea.

Der Brennstoff für Schiffe ist nun einmal Schweröl, und wir wissen, daß 1% bis 3% von diesem Schweröl übrigbleiben als Ölschlamm, und klassisch wird das in die Meere entsorgt.

Heavy oil phase

Schweröl-Phase

Heavy oil supply

Schweröl-Zuleitung

Ideal for Heavy Oil.

Ideal für Schweröl.

Heavy oil blending method

Schweröl Mischverfahren

Heavy oil is prepared and impurities removed by means of separators.

Die Aufbereitung des Schweröls und die Entfernung von Verunreinigungen erfolgen mittels Separatoren.

But the barriers proved useless when the heavy oil sank beneath them.

Aber die Barrieren als nutzlos erwiesen, wenn das Schweröl sank unter ihnen.

Coke mixes with heavy fuel feed and with heavy oil produced to form gunk.

Koks vermischt mit Schweröl zu ernähren und mit Schweröl, Form Gunk produziert.