heritage

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

und gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volk Israel.

It is important to protect cultural heritage, and the Union's common cultural heritage is its diversity.

Der Schutz des kulturellen Erbes ist von wesentlicher Bedeutung, das gemeinsame Kulturerbe der Union besteht in seiner Vielfalt.

323 | Conservation and upgrading of the rural heritage | Number of rural heritage actions supportedTotal volume of investments |

323 | Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes | Anzahl der geförderten Maßnahmen im Bereich des ländlichen ErbesGesamtinvestitionsvolumen |

Heritage is produced through a process that forecloses what is shown. Heritage tests the alienability of inalienable possessions.

Heritage wird durch ein Verfahren, das, was gezeigt wird abschottet produziert. Heritage testet die Veräußerbarkeit der unveräußerlichen Besitz.

And, as the procedure for inclusion on the World Heritage list dictates, the UNESCO World Heritage Committee is the body that has statutory responsibility for taking decisions on these matters.

Und gemäß dem Verfahren zur Erklärung als Weltkulturerbe ist das Komitee für das Welterbe der UNESCO das satzungsgemäß zuständige Organ für eine Entscheidung in dieser Angelegenheit.

We all know that our cultural and natural heritage risks being wiped out by activities which damage or destroy the urban and local fabric in which priceless examples of our cultural and natural heritage are to be found.

Wie uns allen bewusst ist, droht dem Kultur-und Naturerbe die völlige Zerstörung aufgrund von Tätigkeiten, die das städtische und ländliche Umfeld, in dem sich unschätzbare Werte eines solchen Erbes befinden, angreifen oder sogar vernichten.

the heritage

Das Erbe

Heritage site

Kulturdenkmäler