high official

The high official

Der hohe Beamte

I hear this call for a High Official coming from other partners.

Ich höre diesen Ruf nach einem hohen Beamten von anderen Partnern.

This high official college should in future not have more or fewer than 20 members.

Dieses Kollegium hoher Beamter darf künftig nicht aus mehr, aber auch nicht aus weniger als 20 Mitgliedern bestehen.

I disagree with Ms Ek in her reservations - perhaps she might listen - about the High Official.

Frau Eks Bedenken - vielleicht könnte sie zuhören - bezüglich des Hohen Beamten teile ich nicht. Meines Erachtens hat Herr Saryusz-Wolski völlig Recht.

In the spring, we were startled by the news of irregularities committed by a high official responsible for the distribution of EU monies.

Anfang des Jahres wurden wir durch die Nachrichten über Unregelmäßigkeiten aufgeschreckt, die durch einen hohen, für die Verteilung von EU-Geldern verantwortlichen Beamten begangen worden sind.

This high official could act as a gatekeeper, a sort of selective authority, as is the case in national contexts when means of legal redress are being implemented.

Dieser hochrangige Beamte könnte als eine Art selektive Autorität fungieren, wie es sie auf nationaler Ebene gibt, wenn Mittel des Rechtsschutzes umgesetzt werden.